WEBSITE + CMS + VERTALINGEN
takeoff
takeoff begeleidt fysiotherapeuten gratis naar een baan in Zwitserland: diploma-erkenning, taalcursus, woonruimte en een community van honderden collega's. Voor de stap richting Oost-Europa bouwde ik een nieuwe, meertalige site naast wat er al draaide, met een eigen CMS waarmee het team zelf publiceert.
DE OPDRACHT
Een nieuwe site om de stap naar Oost-Europa te maken
takeoff is opgericht door Tijmen en Ben, twee fysiotherapeuten die zelf naar Zwitserland verhuisden. Inmiddels hielpen ze honderden collega's diezelfde stap zetten: erkenning van hun diploma, Duitse les, een baan en een plek om te wonen. De volgende ambitie: dat ook in Oost-Europa gaan doen.
Daarvoor was meer nodig dan een paar vertalingen. Een snelle, schaalbare site met meertaligheid in de basis, waar nieuwe markten zonder gedoe bij kunnen, en die de hele funnel aankan, van eerste bezoek tot aanmelding. En de groeiende content, verhalen van fysio's, actuele vacatures en tientallen blogartikelen, moest het team zelf kunnen beheren.
De opdracht: een nieuwe site op een moderne Next.js-basis, als aanvulling op wat takeoff al heeft draaien. Meertalig opgezet, met Polen als eerste taal en de rest van Oost-Europa in het vizier. En een CMS waarmee Tijmen en Ben, en straks ook vertalers, alles zelf bijhouden.
DE AANPAK
Een snelle basis, meertaligheid en een eigen CMS
Een snelle Next.js-basis
Opgebouwd in Next.js: snel, schaalbaar en SEO-technisch op orde, met schone URL's, structured data en breadcrumbs. Na vier optimalisatierondes een mobiele PageSpeed-score van 86 en desktop boven de 95.
Meertalig, gericht op Oost-Europa
Opgezet met next-intl en een AI-vertaalpijplijn. Nieuwe talen lanceren 'donker': eerst bedraden, dan vertalen, dan reviewen, dan pas zichtbaar. Polen is de pilot, de rest van de regio kan in dagen volgen in plaats van maanden.
Eigen CMS voor het team
Met Keystatic beheren Tijmen, Ben en de vertalers zelf de verhalen van fysio's, de actuele vacatures en de tientallen blogartikelen. Inloggen kan met e-mail of GitHub. Geen factuur voor elke tekstwijziging.
Gebouwd om gevonden te worden
Schone URL-structuur, hreflang per taal, snelle pagina's en ruim 60 blogartikelen rond verhuizen, diploma-erkenning en werken in Zwitserland. Elke markt krijgt straks z'n eigen vindbare versie van het platform.
WAAROM DIT WERKT
Wat het de organisatie oplevert
Beter vindbaar
Een snelle, technisch correcte site die Google moeiteloos begrijpt. Per taal een eigen geïndexeerde versie, dus zichtbaar in de lokale zoekresultaten van elke markt waar takeoff actief wordt.
Meer aanmeldingen
De hele site is één pad naar de aanmelding. Echte verhalen van fysio's, concrete cijfers en de community nemen de twijfel weg bij wie de stap overweegt. Twijfel weg is conversie erbij.
Klaar om te groeien
Een nieuwe taal of markt erbij is een kwestie van dagen, geen nieuwe site en geen nieuw bureau. De fundering ligt er, uitbreiden is bedraden, vertalen en publiceren.
In eigen beheer
Verhalen, vacatures en blogs publiceert het team zelf via het CMS. Geen factuur voor elke wijziging, en de site blijft actueel zonder dat er een ontwikkelaar aan te pas komt.
Ook een site die met je meegroeit?
Van een nieuwe markt tot een meertalige uitrol. Ik bouw websites die snel zijn, gevonden worden en die je zelf kunt beheren.